主演: 陈豪,胡定欣,萧正楠,张曦雯,曹永廉,何广沛,张宝儿,张秀文,郭柏妍,蒋志光,朱智贤,陈国峰,马贯东,章志文,张国强,利颖怡,何启南,彭怀安,丁乐锶,张盈悦,潘冠霖,林溥来,周丽欣,蔡菀庭,李家鼎
在2023年的电视剧《破毒强人[国语版]》中，大毒枭文华（陈豪饰）掌控着全港过半的毒品生意。为了彻底铲除这名头号毒枭，毒品调查科秘密地安插了行动组卧底叶浩天（萧正楠饰），并成功潜入华身边。然而，在一次精心策划的行动中，天却因一场内部背叛而失去了自由，同时失去了情感、恐惧和同情心，甚至对爱人丁若宁（张曦雯饰）的情感也逐渐淡化。在同事们的眼里，天是一名不合群的“怪咖”，整天埋首于失踪人口调查科工作，显得格外孤独。与此同时，华在狱中度过了漫长而寂寞的日子，并一直要求单独囚禁以求安静读书。12年后，当华接受网台记者林可儿（张宝儿饰）采访时，他言谈间流露出深深的悔意与无奈。不幸的是，华被诊断为末期肺癌，特区政府出于人道主义考虑，决定给予他假释的机会。然而，刚出狱不久的华便成为了警方通缉的目标。面对突如其来的危机，宁要求最了解华的天重返毒品调查科。于是，天接受任务，重新加入了警队。为了维持假释期间的生活质量，并尽可能地远离危险，华找到了一个名叫徐安乐（何广沛饰）的哑巴作为他的得力助手，通过网络平台处理贩毒活动。此外，他还重新联系了旧爱章琳（胡定欣饰），利用股票市场进行洗黑钱等非法操作。在有限的时间里，华试图重建自己的新世界，他想要挽回曾经失去的一切，并为未来找到一个光明的出路。这一系列复杂而惊心动魄的故事，将带领观众深入了解毒品犯罪背后的真相与人性的挣扎。
