在2004年的电视剧《巴黎恋人》（国语版）的故事中，苔玲（金晶恩 饰）是一名来自韩国的留学生，她远赴法国追求学业梦想。然而经济上的困境让她不得不通过兼职多份工作来补贴生活开支。不幸的是，在一次工作中的小失误后，苔玲被餐厅老板解雇了。就在她愁眉不展之际，一个意想不到的机会出现了：苔玲获得了一份在富裕人家做帮佣的工作。尽管这份新工作的薪水相对丰厚，但苔玲却面临着另一个棘手的问题——房东因为她的房租拖欠而通知她限期搬离住所。无奈之下，她只好求助于好友良美，并承诺替良美看摊以便她能够顺利赴约。就在这个关键时刻，启柱（朴信阳 饰）驾驶着豪车经过苔玲的临时摊位。误以为苔玲拒绝了他的帮助，启柱留下了一件价格不菲的礼服以及丰厚的报酬，让苔玲陪他参加晚宴。苔玲原本打算卖掉这件礼服，但她的好运并没有就此结束：修赫（李东健 饰），一个替她解围并高价购下那件礼服的人，与苔玲之间产生了某种微妙的关系。令人惊讶的是，修赫竟是启柱的亲侄子，而启柱正是苔玲新获得兼职工作的雇主。这一复杂的三角关系让苔玲陷入了一片迷惘：她该如何处理这段非同寻常的情感纠葛？随着剧情的发展，苔玲逐渐意识到自己的内心感受，并开始勇敢地追求真爱。《巴黎恋人》这部剧集在SBS的历史上留下了深刻的印记——它不仅是该电视台有史以来收视率上升最快的电视剧之一，更成为了2004年单集收视冠军的佳作。剧中不仅展示了爱情的美好与复杂，还传递了关于勇气、坚持以及自我发现的重要信息。
