《纽约传奇》的故事跨越了时间与空间，起始于1642年的荷兰。约翰（尼可拉·科斯特-瓦尔道饰）是一名勇敢的士兵，在一次偶然的机会中救下了一位神秘的印第安女郎。为了报答他的救命之恩，这位女郎赋予了约翰无尽的生命和青春，使他得以见证历史的巨大变迁。三百年时光流转，约翰如今是一位经验丰富、机智果敢的纽约警探。他在这座充满活力与挑战的城市中继续追寻着自己的使命。然而，在这漫长的岁月里，约翰内心深处始终渴望找到命中注定的爱情。一次寻常的任务中，他似乎感受到了一种不同寻常的情感波动——那个他一直在寻找的人，竟然就在眼前。随着时间的推移，约翰的生活交织着爱恨情仇、正义与罪恶之间的较量。他不仅要面对现代都市的复杂挑战，还要解开围绕在他身上的古老谜团。在这座充满传奇色彩的城市中，约翰能否找到属于自己的爱情和归属？一切都将随着剧情的发展揭晓答案。
