《枭雄[国语版]》是一部充满复杂人性与历史风云的民国剧。故事发生在动荡不安的上海滩，这里是冒险家们的乐园，也是黑白势力交织的舞台。傲天、啸山和金棠三位英雄豪杰，各自怀揣着不同的梦想与抱负，在这个风云变幻的时代中逐渐崛起。乔傲天出身贫寒，只身来到上海十六铺当水果店学徒。凭借智慧和勇气，他迅速在赌场崭露头角，并赢得龚啸山的赏识。两人联手，逐步建立起庞大的黑市网络，最终成立“三铿公司”，垄断了鸦片贸易。傲天的爱情与事业交织，在与妻子桂生的相知中找到了心灵归宿。龚啸山个性火爆狂妄，以武力为基础，始终追求更高的权力地位。他凭借在武备学堂结识的关系，逐渐建立了自己的武装力量。当傲天与金棠合作后，啸山不甘落后，也加入了“三铿公司”。三人之间既有兄弟情义，也有明争暗斗。翟金棠则利用自己在巡捕房的职务之便，逐步控制了上海的地下势力，成为黑白两道中的重要人物。随着国际鸦片公约的签订，他们面临的挑战越来越多。与此同时，日本侵华战争爆发，上海沦陷，三兄弟的命运也面临新的转折点。这部剧不仅展现了三位枭雄在乱世中如何争锋斗智、权衡利益，还揭示了人性中的光明与阴暗面，在时代的洪流中寻找属于自己的位置。
