主演: 汪明荃,郭晋安,佘诗曼,秦沛,王祖蓝,关菊英,陈敏之,黎诺懿,石修,陈山聪,方伊琪,谭小环,赵静仪,甄志强,江汉,余慕莲,朱咪咪,麦长青,唐华,韩马利,李家声,戴耀明
《东方之珠》国语版的故事背景设定在动荡的1940年代至1960年代。影片以“三朵金花”——金燕、阿凤和阿娇为线索展开叙述，她们都是上海有名的演艺界才女。金燕与商人龙哥相恋，并诞下了儿子，但因龙哥被诬陷为汉奸而被判死刑，金燕独自一人回到家乡抚养孩子长大。十多年后，日寇入侵，金燕和阿娇为了躲避战乱辗转来到了香港，而阿凤则嫁给了夜总会老板常升。在港城，金燕与阿娇创办了歌艺团，培养了一大批年轻的歌手。与此同时，一个叫罗带弟的农村青年报名参加了歌唱比赛，并用师傅的名字——金燕为艺名参赛并夺冠，从此声名鹊起。这个“凌丰”竟然是金燕失散多年的儿子！他被收养在乡间的一户人家中，由当地的阿兰照顾长大。为了证明自己的实力，金燕与凌丰之间产生了针锋相对的挑战——如果凌丰能在下次比赛中再夺魁，金燕就必须承认凌丰就是她的亲生子，并向她认错；反之，若未能夺冠，则金燕将正式退休。最终，随着阿兰加入歌艺团成为凌丰的徒弟，在训练过程中彼此之间的感情逐渐升温。影片不仅讲述了母子间的身份谜团和情感纠葛，更深刻描绘了动荡年代下普通人如何在逆境中寻找希望与光明的故事。
