《平安谷之诡谷传说》粤语版是一部充满悬疑与情感纠葛的民国剧。故事发生于1918年的平安谷，这里是一个相对闭塞的小村庄，男尊女卑的思想根深蒂固，女性常常受到男性的欺凌和压迫。然而，在这个保守的社会中，一对受过西方思想熏陶的年轻夫妇毅然决定回到故乡，试图改变家乡落后的现状，并建设一个更加平等、公正的新平安谷。他们回到村子后，却迅速卷入了一系列神秘事件之中：从诡异的幽灵新娘杀人案到一系列未解的凶杀案。在调查过程中，逐渐揭开了隐藏在平安谷深处的秘密——一群被男权社会长期压迫的女性，在暗中结成了一个复仇组织。她们为争取平等权利而秘密行动，以各种方式打击那些欺压女性的人。面对这些新旧思想之间的冲突与挑战，这对夫妇不仅要解开一系列谜团，还要引导村民们走出封建观念的束缚，实现真正的性别平等。在这一过程中，他们也将面临重重困难和考验。《平安谷之诡谷传说》通过扣人心弦的故事、复杂的人物关系以及对社会历史背景的深刻描绘，向观众呈现了一场关于爱与牺牲、正义与复仇的较量。
