在《侠胆雄狮 第三季》中，随着时光流转，年轻的女孩Catherine已经成长为一名强大、自信且能力非凡的执法者。她与同样拥有天赋的搭档Tess（Nina Lisandrello）共同侦破了一系列棘手案件，取得显著成绩。然而，在调查一起谋杀案时，Catherine发现了一些出人意料的信息：原以为已牺牲多年的Vincent Keller医生（Jay Ryan），其实是她当年在阿富汗战场上的救命恩人。出于某种神秘原因，Vincent在过去十年中被迫生活在人类社会之外，并谨慎守护着自己的秘密——他参与了军方的一项绝密实验，那次实验导致他的身体产生了变异。当他受到激怒时，会化身为一只强大、敏捷且无法自我控制的怪物。面对这一复杂局面，Catherine决定帮助Vincent保守这个秘密，作为交换条件，Vincent答应协助她解决母亲谋杀案的疑团。两人在合作过程中逐渐产生感情，但彼此都清楚，若关系进一步发展，将面临巨大风险。与此同时，Vincent童年好友JT Forbes（Austin Basis）多年来一直暗中保护Vincent并躲避仇家追杀；Catherine的上司Joe Bishop（Brian White），命案调查组组长；验尸官Evan Marks（Max Brown）以及Catherine的妹妹Nicole Gale Anderson也在这复杂的剧情中扮演着重要角色。
