1998年的电视剧《天地争霸美猴王[国语版]》延续了上一集的故事。唐僧（江华 饰）在旅途中突然被噩梦惊醒，梦中长安城遭受巨兽破坏，他为了保护义兄唐太宗而英勇牺牲。这令唐僧意识到，这是一个上天给予的重要预兆。为确保万无一失，唐僧决定让孙悟空（陈浩民 饰）、猪八戒（黎耀祥 饰）和沙僧（麦长青 饰）分头行动，赶回长安城，阻止这场灾难的发生。同时，唐僧也主动请缨，亲自前往长安，希望能提前化解这场即将到来的浩劫。与此同时，在长安城内，唐太宗因迷信巨猿是祥瑞之物，下令捕捉这只大猩猩，并计划在庆典上展出以彰显国力。然而，这实际上是一场巨大的危机，预示着一场灾难正悄然逼近。唐僧师徒与时间赛跑，既要阻止这场天灾，又要面对可能的内外挑战，整个故事紧张刺激、充满悬念。这场冒险不仅考验着师徒四人的智慧和勇气，更揭示了善恶之间的较量与人性的光辉。《天地争霸美猴王》以奇幻的情节、精彩的打斗场面和深刻的主题探讨，为观众呈现了一部扣人心弦的经典之作。
