1999年版《小李飞刀》改编自古龙的经典小说《多情剑客无情剑》，讲述了明朝年间一位文武双全的刀法高手李寻欢（焦恩俊 饰）的故事。作为江湖上赫赫有名的“小李飞刀”传人，李寻欢本欲隐退江湖与表妹林诗音（萧蔷 饰）共享天伦之乐。然而，命运多舛，他不得不将林诗音托付给结拜兄弟龙啸云（林立洋 饰），自己则假扮成一名风流倜傥的翩翩公子，最终与妓女仙儿（郑佳欣饰）假结婚，从此与心爱之人分道扬镳。林诗音嫁给了龙啸云，并育有一子龙小云（张辰 饰）。与此同时，李寻欢也开始了他充满曲折的江湖生涯。在与天机老人孙女孙晓红（贾静雯饰）以及无名剑客阿飞（吴京饰）结成兄妹后，他被迫卷入了一场又一场复杂的恩怨情仇之中。尽管心中始终牵挂着林诗音，李寻欢的多舛命运因惊鸿仙子杨艳（俞飞鸿饰）的出现而进一步复杂化，由此展开了一段波澜壮阔的江湖传奇。这部电视剧不仅展现了古龙笔下那如梦似幻、充满悬念与激情的故事，同时也刻画了主角李寻欢在情仇交织中的内心世界。剧中跌宕起伏的情节和细腻的情感描写，共同构建了一个精彩纷呈的武侠江湖。
