1999年的电视剧《骗中传奇》（粤语版）讲述了一位名叫阿正（张家辉饰）的年轻人，天生聪颖但才华横溢的他却沉迷于江湖上的小伎俩。与市井混混阿井（钱嘉乐饰）结伴行骗，二人以巧妙的千术在街头巷尾中浑水摸鱼、骗吃骗喝。然而一次意外事件彻底改变了一切：阿井的师傅无辜被害身亡，而孔老板的钱庄也被捣毁得一干二净，其独女更是沦为了青楼中的花魁。更讽刺的是，阿井揭穿了“天下第一牙”公证行少爷阿麟（宣萱饰）竟是个女儿身的秘密，不得不与之假扮夫妻以保全公证行的声誉和稳定。面对突如其来的转变，原本的江湖老千阿正意外地成为了公证行的新掌门。起初，他深感不适应这份全新的角色，但逐渐地，在阿井以及阿麟的帮助下，阿正凭借自己的聪明才智和多年积累的江湖经验，揭穿了一个又一个精心策划的老千骗局。在这个过程中，阿正与阿麟之间也产生了深厚的情感联系，最终两人携手共进，不仅为正义而战，还探索了彼此内心深处的秘密。
