《衰女翻身 第一季》讲述了一位名叫Mackenzie "Mickey" Murphy（由Kaitlin Olson饰演）的生活巨变。Mickey原本是一个生活困顿、言语直率、抽着烟的女子，却因为她的富有的姐姐为了逃避联邦起诉而逃离美国，被迫来到康涅狄格州格林威治照顾姐夫的孩子们。这些孩子早已被宠坏了，给Mickey带来了不小的挑战。剧中的主要角色还包括Sabrina（Sofia Black D’Elia饰），作为年纪最大的孩子，她对生活有着自己的看法；Chip（Thomas Barbusca饰），一个自信而显得有些粗鲁的12岁少年；Ben（Jack Stanton饰），年龄最小的孩子，尽管他年纪不大，却总让人感觉不怀好意。此外，还有Alba（Carla Jimenez饰），Mickey姐姐家中的管家，与Mickey关系密切。这些角色之间的互动充满了幽默和戏剧性，展现了Mickey在新环境中逐步成长的过程。《衰女翻身》以其独特的视角和充满笑料的情节吸引了广大观众的关注。
