《翻新大少[粤语版]》是一部以香港鸭寮街为背景的电视剧。这里曾是繁华与衰败并存的地方，随着经济起伏经历了辉煌和萧条的双重命运。在金融风暴之前，戴少良经营着鸭寮街上最大的高级音响店，而他的好友成大志则因投机成功积累了一千万身家。然而，风暴过后，少良的生意一落千丈，大志也陷入了负资产的困境。相比之下，关炳仁脚踏实地，生意仍然稳健。在这片充满传奇色彩的土地上，“鸭记风尘三侠”成为了街头巷尾的美谈。“鸭记”的足球队在当地有着极高的人气，他们凭借着不屈的精神和精湛的技术，在区内屡创佳绩，并被冠以“鸭记风尘三侠”的美誉。与此同时，一位国际知名导演卫家明为了电影创作来到鸭寮街寻找灵感，邂逅了戴少良。故事的转折点发生在一次偶然的机会中，卓琳在探访期间遇见了戴少良，她发现戴少良一直怀念着七年之前与歌影红星卓宁的一段短暂但甜蜜的爱情。这段“七日情缘”成为了少良心中最灿烂的记忆，激励着他不断追寻梦想和自我救赎的旅程。这部剧通过鸭寮街上的三个好友在逆境中的坚持与成长，展现了香港社会的变迁和个人命运的起伏，同时也传递了希望与重生的主题。
