《开心老爸[国语版]》是一部温馨家庭剧，讲述了闵天赐（欧阳震华 饰）的故事。身为一名成功的市场调查经理，天赐一直享受着舒适的生活。然而，命运转折点出现了——一位八岁的小男孩意外地将他推上了父亲的角色。面对突如其来的挑战和责任，天赐起初显得手足无措，但他的好友金美钻（蒙嘉慧 饰）的悉心帮助让他逐渐从迷茫中走出，两人之间还悄然萌生了不一样的情感。与此同时，天赐的干爹高志添（夏雨 饰）为培养儿子高青（王喜 饰）和孙女付出了大量心血，却忽视了妻子的感受。最终，在家庭与事业之间挣扎的高青选择了离婚，开始寻找新的生活方向。在此过程中，他的老师罗四喜（杨怡 饰）给予了他坚定的支持和鼓励。在经历了一系列波折后，高青渐渐明白了自己的内心真正渴望什么。这部剧以细腻的情感描写为特点，通过闵天赐与高志添这两位父亲的不同遭遇，探讨了亲情、友情以及个人成长等主题，展现了家庭成员之间相互理解和支持的重要性，让人在欢笑与感动中收获满满的正能量。
