《翻叮一族》是一部充满趣味与反转的港剧。故事发生在2010年的一个小茶餐厅里，戴顾东（夏雨饰）经营的茶餐厅因为金融风暴陷入困境，急需资金周转。此时，不料叶慕升（许绍雄饰），一位觊觎铺位的投资人，恰好出现并提出入股建议，这让顾东暂时得到了一些财务上的支援。然而好景不长，新来的散工崔喜喜（商天娥饰）不小心炒了一道蛋炒饭，却意外赢得了米芝莲代表的青睐。顾东对喜喜一见钟情，并决定帮助她走出困境，于是安排所有人假装成为喜喜的家人，慕升成了她的丈夫，儿子则变成了大提琴教师叶积良（陈键锋饰），而女儿戴莹莉（唐诗咏饰）也顺势改扮为表妹，这样的关系变化让整个家庭笑料频出。就在一切看似平静时，银行代表利蓉姿（伍咏薇饰）突然出现，并声称自己也是茶餐厅的股东之一。她不仅辞去了工作，还计划对茶餐厅进行重大改革，这使得原本就混乱的家庭关系更加复杂多变。《翻叮一族》以独特的家庭设定和幽默桥段，展现出一段充满爱与挑战的故事。
