1938年的九月，Hallam先生正深陷于对德国局势的担忧中，他决定前往希特勒那里游说，试图让这位当权者意识到自己不应被任何力量所束缚。然而，在面对上级的轻视后，他开始怀疑自己的做法是否正确，并在与一位出乎意料的人物会面时，更引发了内心的困惑和不安。与此同时，楼下发生的种种变化也牵动着众人的心。Rose因为结核病而备受煎熬，新来的女仆Berly的到来不仅解决了家务问题，还吸引了Harry的注意，但她自身也在努力适应新环境，并怀揣着更大的梦想。在伊顿广场上，Agnes夫人经历了新生儿的洗礼后身体依然虚弱，尽管Hallam的母亲Holland夫人的离世让她感到震惊和不安，但Blanche医生的出现却为她带来了新的慰藉和支持。然而，Agnes夫人的担忧并未因此消失，她对家庭未来的忧虑进一步加剧了厅内的紧张气氛。在一系列事件的推动下，最终揭开了Prichard先生的秘密，这一发现不仅改变了大家对他的看法，也深刻影响了整个故事的发展方向，将楼上楼下两个世界紧密相连，共同面对即将到来的风暴。
