1997年的电视剧《天龙八部[国语版]》以武侠巨著为蓝本，讲述了江湖纷争与人性纠葛的故事。丐帮帮主乔峰（黄日华饰）英雄盖世，义薄云天，与慕容复（张国强饰）并称为“北乔南慕容”。然而，在一段波折中，乔峰身世之谜被揭露，却也由此背负了不白之冤。在解救慕容复时，他结识了阿朱（刘锦玲饰），两人情深意重，最终却因误会而遗憾分离。与此同时，大理镇南王世子段誉（陈浩民饰）流连于江湖之中，意外获得“北冥神功”和“凌波微步”，在寻找真爱的过程中，与表妹王语嫣（李若彤饰）的缘分也悄然展开。然而，段誉逐渐发现了慕容复的阴谋，两人的感情也因此经历了考验。另一边，少林寺的小沙弥虚竹（樊少皇饰）救下重伤的天山童姥，两人共同经历了一段武林奇遇。这段旅程不仅充满了惊险与挑战，也见证了人性中的善恶与真挚的情感。整部剧以丰富的剧情和深刻的人物塑造，展现了武侠世界的魅力和复杂的人际关系。
