1997年版的电视剧《天龙八部[粤语版]》是一部融合了武侠与爱情的经典作品。故事围绕着丐帮帮主乔峰展开，他以义薄云天的形象在江湖中享有盛誉，并与慕容复并称“北乔峰、南慕容”。然而，在调查一系列命案的过程中，乔峰卷入了丐帮内部的阴谋，最终被逐出丐帮。与此同时，乔峰遇到了阿朱（刘锦玲饰），两人共同经历了一系列波折后情投意合，却因误会而产生了悲剧。大理镇南王世子段誉（陈浩民饰）在一次意外中获得了两部武功秘笈“北冥神功”和“凌波微步”，并误以为洞中的画像女子是他的梦中情人。这段奇遇将他引向了曼陀山庄，与慕容复的表妹王语嫣（李若彤饰）相遇，二人之间产生了微妙的情感纠葛。而少林寺的小沙弥虚竹（樊少皇饰）在一次冒险中救助了一位受伤的天山童姥，这意外之举引发了一系列奇幻经历。整部剧不仅有激烈的武打场面和深奥的武功秘籍，还充满了真挚的爱情、不解的误会以及错综复杂的人际关系，展现了武侠世界的丰富多彩与波澜壮阔。
