在《数字追凶》第四季中，Colby卷入了一个紧张的双重间谍审问中。此时，他正被间谍Kirkland用一个手铐钥匙进行审讯，并尝试逃脱。与此同时，特工Don和他的团队急需从Colby那里获取关键信息，以判断他是否真的是一个双重间谍。一宗车祸案件成为了另一场调查的导火索：一名年轻人驾驶一辆拼装的赛车撞死了一个人，并导致多人受伤。Don敏锐地发现这辆车是由全国各地非法拼凑而成的零件组装而成的。他希望Charlie能帮助揭示此次事故背后的真相，而这名司机目前仍在昏迷中，头部左侧有多处损伤。警方还发现了与鞋印相符的踢击痕迹。在另一条线路上，特工们调查了一起令人震惊的谋杀案：一位业余爱好者展示了一盒记录一名年轻女子死亡场景的录像带。这促使联邦调查局突击搜查了一个男演员家和一家提供约会服务的场所。在这些地方，他们发现了非法销售的DVD、勒索证据以及一宗过去发生的谋杀案件。通过这一系列复杂的线索交织，团队必须解开重重谜团，揭开背后的真相。
