《南方女王》第三季以作家Arturo Pérez-Reverte的小说为基础，讲述了Teresa Mendoza（由Alice Braga饰演）的故事。当她的毒贩男友在墨西哥意外遇害后，她被迫逃往美国寻求庇护，并与过去的伙伴联手对抗杀害他并追踪她的犯罪集团头目。在这个过程中，Teresa逐渐掌握了毒品贸易的知识和策略，最终成为新任老大。本季加入了新角色Peter Gadiot饰演的James Valdez，他是Camila Vargas（由Veronica Falcon饰演）手下的重要人物，对毒品世界了如指掌。尽管他对待反对者极其严苛，Teresa却发现他实际上有着自己的正义标准，两人因此建立了联盟关系。此外，本季还引入了一个重要的循环角色Javier Acosta（由Carlos Gomez饰），他在哥伦比亚拥有至高无上的权力，并且与剧情紧密相连，为故事增添了更多复杂性和紧张感。通过这些新元素，《南方女王》第三季再次证明了其在犯罪题材剧集中的卓越地位，将观众带入一个充满背叛、复仇和权力斗争的毒品世界中。
