《宫心计[国语版]》于2009年首播，讲述了主人公刘三好（佘诗曼饰）从一名出身官宦家庭的千金小姐，因命运多舛而沦为皇宫婢女的故事。原本作为家族荣耀象征的她，在一场突如其来的权力斗争中失去了父亲，并被迫与母亲江采琼（田蕊妮饰）、以及奴婢姚金铃（杨怡饰）一同被送入深宫之中。在皇后的凤钗上出现“凤凰泣血”的不祥预兆后，江采琼不幸遭遇杖刑并染病身亡，在临终前她对女儿留下了“做好事、说好话、存好心”的宝贵教诲。刘三好和姚金铃虽同为宫女，但性格迥异：前者始终坚守母亲的遗言，以善良与正直面对宫廷斗争；而后者则逐渐被权力欲望蒙蔽双眼，屡次陷害三好。两人之间的关系因此产生了裂痕，最终在宫廷复杂的人际关系中走向不同的人生轨迹。这部剧以其细腻的情感描绘和扣人心弦的情节发展赢得了观众的喜爱，展现了刘三好如何在险恶的环境中坚守内心的善良与正义，以及她与姚金铃之间错综复杂的恩怨情仇。
