1991年播出的电视剧《老友鬼鬼》（国语版）讲述了齐亮声和尚天堂这两个截然不同的年轻人之间的故事。齐亮声是一位踏实的出租车司机，与母亲相依为命；而尚天堂则是好赌的交通辅警，因故与齐亮声结下了不解之缘。尚天堂的妹妹尚天娇对齐亮声不死不休地追求。齐亮声在一次偶然的机会中遇到了黎金妹，黎金妹是一位纯真善良的女孩，却被舅父逼迫进入娱乐圈，并遭遇到电影老板卓若礼的追求。卓若礼不仅觊觎黎金妹，还与父亲卓奔勾结经营贩毒生意。幸得尚天堂的帮助，黎金妹得以摆脱卓若礼的纠缠，两人也因此坠入爱河。然而，卓若礼对尚天堂怀恨在心，设计导致尚天堂不幸去世，并从尚天堂身上移植了肾脏给了齐亮声。齐亮声在照顾黎金妹的同时，也逐渐发现她与自己有着前世今生的羁绊。与此同时，在地府受苦的尚天堂得到了两位鬼差吴耀祥和王美媚的帮助，得以减轻痛苦。尚天堂心中始终念念不忘黎金妹，决心重返人间寻找她，却意外得知齐亮声其实正是他失散多年的前妻转世，而黎金妹与齐亮声之间也隐藏着一段复杂的情感纠葛。在解决了一系列情感和宿命的纷争后，他们能否最终找到属于自己的幸福？
