2000年的粤语版电视剧《男亲女爱》，由郑裕玲和黄子华领衔主演。这部作品以都市女性毛小慧的视角展开，她是一位极具事业野心的女律师，总是高傲自信、追求完美。然而，在一个偶然的机会下，她的生活因一场旅行而彻底改变了。归来的毛小慧发现公司发生巨大变化，新上任的老板居然安排了一个吊儿郎当、散漫无比的师爷余乐天（黄子华饰演）做她的助手。尽管毛小慧极力排斥这位新同事，无奈之下只能接受现实。在共处一室的日子里，原本性格迥异的两人不断产生冲突，从最初的相互看不顺眼到逐渐了解对方的真实一面。他们不仅在工作中斗智斗勇，在生活中也因为彼此的性格差异而产生了许多有趣的小插曲。随着相处日久，两人之间的情感也开始慢慢萌芽，但高傲与散漫之间的矛盾仍如影随形。最终，《男亲女爱》以诙谐幽默的手法展现了现代都市男女在爱情、事业等方面的种种挑战和成长，以及他们如何从斗气冤家转变为相互理解和支持的伴侣。这部作品不仅让人捧腹大笑，同时也引发了对人际关系和职场生态的深刻思考。
