《仁者黄飞鸿[国语版]》是一部充满侠义精神和深厚情感的电视剧。剧中，黄飞鸿（张卫健饰）不仅是一位武艺高强、正直勇猛的青年，还心怀仁爱之心，在广东地区广受敬仰。然而，在一次醒狮大会上，他的对手仇千丈（施行宇饰）企图通过比武削弱黄飞鸿的实力，却最终败在了这位侠士手下。正当大家以为一切风平浪静时，一个突如其来的变故打破了宁静：仇千丈的家人因为一场意外重病不治离世。洪霸为了转移仇千丈的注意力，故意将其家人的事情归咎于黄飞鸿。真相大白后，尽管黄飞鸿已经尽力救治，但仍然无法挽回仇千丈家人的生命。这成了两人心中无法抹去的伤痕，复仇的火焰在心中熊熊燃烧。为了逃避这段恩怨，黄飞鸿决定前往香港发展，并在那里开设了宝芝林分店。在这里，他邂逅了一位名叫武田静香（小王晶饰）的美丽温柔女子。然而，静香却是一位日本人。他们的感情之路充满了挑战和障碍，但黄飞鸿始终保持着他的侠义精神和善良本性，在困难中寻找着彼此之间的理解和包容。在这段旅程中，不仅有家族恩怨的纠葛，还有爱情的考验与成长，共同构成了这部扣人心弦的故事。
