《泪痕剑[国语版]》在1986年的武侠江湖中掀起了滔天巨浪。故事围绕着一把传说中的宝剑——泪痕剑展开，这把剑一出鞘便饮人血，是武林中无与伦比的神器。剧中，侠士司马超群（常铖饰）坐拥武林霸主之位，而他正等待着一位名为朱猛（王辉饰）的豪杰前来会面。然而，一个名叫高渐飞（汤钧禧饰）的年轻人突然闯入，打破了这场原本平静的相逢，激起了武林中新的风暴。少年高渐飞挑战司马超群的故事，不仅是一场剑与血的较量，更是一段江湖情谊的起点。他与朱猛结为生死之交，在长安城外并肩作战，共赴战场。与此同时，朱猛的妻子蝶舞（蔡少芬饰）悄然出现，她是一位美丽而高洁的女人，却也是司马派来监视和利用这对兄弟的棋子。在一番激战后，蝶舞用她的美貌和智慧让两人暂时放下恩怨。然而，她为了保护两位英雄免受内斗伤害，毅然自断双腿，悲壮地陨落在朱猛的怀抱中。故事进一步揭示了真正的敌人——卓东来（焦恩俊饰），他是司马超群的兄弟，但同时也是操纵整个剧情的关键人物。随着剧情的发展，卓东来自曝真面目，原来他才是隐藏在幕后的人物，试图通过操纵司马和高渐飞之间的矛盾来达到自己的目的。而司马超群最终意识到自己被利用的事实，决心洗刷内心的阴影，找回真正的自我。整个故事充满着侠义、爱情与背叛的元素，在江湖纷争中展现了一段荡气回肠的情感纠葛。
