《流金岁月2002[国语版]》是一部充满曲折情节和情感纠葛的电视剧。故事发生在1968年，主角丁善本（罗嘉良饰）自幼失去父母，仅剩的弟弟钟守康（温兆伦饰）下落不明。幸得恩人丁荣邦（秦沛饰）收养，在其悉心照料下成长，后来荣邦将金业事业完全托付于善本。然而，命运多舛，当善本在澳洲出差时邂逅了天蓝（宣萱饰），两人情愫渐生，却因善本的身世背景而陷入爱恨交织之中。正当二人关系看似水到渠成之际，善本却被误认为是与犯罪集团有染，并因此被捕。更令人意想不到的是，逮捕善本的正是他的亲弟弟守康。原来，荣邦一直为犯罪组织效劳，这一真相不仅让善本感到震惊和愤怒，也使兄弟之间的误会和矛盾日益加剧。为了保护守康，善本决定不承认彼此的关系，甚至将刚刚重新走上正途的事业移交给义弟丁善行（林峰饰）。经历了一系列的家庭纷争后，善本逐渐赢得了天蓝和守康的理解与原谅。然而，正当善本以为可以放下过去、开启新生活的时刻，江湖恩怨再次将他卷入漩涡之中……
