在第三季中，Ray的世界逐渐缩小。他默默地缅怀着已故的好友Bruce，同时还要照顾日渐衰老的父亲Bill（Kenny Graham）。与此同时，他的女儿Brittany正在成长，她与父亲的关系变得疏远，并开始探索关于他真实身份的秘密。虽然Gary（Justin Rosniak）和Dave（Matt Nable）之间的关系看似稳固，但Ray自从与前老板兼知己Freddy（Damon Herriman）断绝联系后，不得不独自工作，这种孤独感使他在事业上感到迷茫。随着生意日益兴隆，Ray与犯罪头目Rafael（Jeremy Sims）的关系也愈发紧密。当Ray的新同事Zoe（Emily Barclay）进入他的生活时，两人的火花迅速点燃。然而，一场突如其来的悲剧迫使Ray重新审视自己的职业生涯和道德底线。在这场复杂的人际关系网中，Ray必须在亲情、爱情与事业之间找到平衡点，同时面对内心深处的挣扎与抉择。
