1937年的抗日战争时期，中国女孩百合渴望寻找她的日本恋人武田。临行前，她向村里的阿婆祈祷一路平安，并请求阿婆为她写了一道“平安符”。不料阿婆留下的竟是一个秘密——这实际上是一封书信，指引百合到中国寻找希望与和平之路。百合来到中国后，恰逢李家村村民因仇恨日本人而欲烧死她。幸得八路军战士的苦苦相劝，才保住了她的性命。但当得知恋人武田已逝的消息，百合失去了生存的意义，最终在小柴屋子结束了自己的生命，并被掩埋在李家村的一处荒坟中。多年后，日本青年三井来到中国寻访阿浩。他希望通过阿浩的帮助，能够带走李家村荒坟中的遗骸。然而，村民们严格遵守祖训，坚决不同意这一提议。他们相信，这样做可能会带来未来不可预知的祸端，尤其是根据九爷在多年前留下的古书和祖训。这个故事不仅关乎爱情与牺牲，还揭示了跨越国界的亲情、忠诚与道德抉择之间的复杂关系。李家村村民们坚守祖先遗训的决心，以及三井试图突破这些传统束缚的努力，共同构建了一个充满悬念与人文关怀的故事。
