《拜托小姐[国语版]》讲述的是江惠娜（尹恩惠饰），作为韩国江山集团的唯一继承人，从小生活在父母去世后的爷爷严厉管教下。尽管物质生活极为富足，但她却未曾真正体验到亲情和友谊的美好，因此形成了性格中傲慢、自我中心的一面。另一边厢，徐东灿（尹尚贤饰）是一个曾经为了生计做过牛郎的男子，由于背负巨额债务而尝尽世态炎凉，生活跌宕起伏。某天，一场小车祸意外将他们的人生轨迹交汇在一起，原本想藉此机会向对方报复的江惠娜，却意外被罚完成150小时社区服务。正当她准备展开反击时，她的爷爷却安排徐东灿扮作她的首席执事，以便在服务过程中对她进行引导和教育。这看似不匹配的关系，在一系列事件中逐渐产生微妙的变化。两人之间的摩擦与互动，不仅让江惠娜开始反思自己的性格缺陷，也让徐东灿重新找到生活的意义和目标。随着剧情的发展，这对截然不同的男女之间产生了复杂的情感纠葛，他们之间的火花也愈发耀眼。最终，爷爷精心设计的一系列考验能否帮助江惠娜成长为一个真正成熟、善良的人？而徐东灿又能否在这一过程中找回自己失却多年的纯真与希望呢？一切谜底都将在这部温情励志剧中逐一揭晓。
