2002年版电视剧《新蜀山剑侠》以一段传奇的江湖之旅为背景。女主角余英男（由鲍逸琳饰演）为了掩饰自己的女性身份，假扮成男子石中玉（赵擎饰），结识了一位同名同姓的青年。两人一见如故，共同踏上寻找传说中的冰蝴蝶之路。在旅途中，他们又邂逅了正直侠士丁引（马景涛饰）。起初两人交恶，但随着一系列奇遇与磨难，彼此逐渐心生敬佩，最终结下了深厚的友情。正当故事发展得如火如荼之时，魔教头目绿袍老祖（钱小豪饰演）突然现身江湖，为非作歹。他利用丁引的弱点设计陷害，却没想到被后者识破。尽管丁引奋力反抗，仍不幸身受重伤。关键时刻，瑶池仙子（陈德容饰）及时出手相救，才保住了他的性命。在绿袍老祖的步步紧逼下，余英男最终落入其魔掌。正当危机四伏时，正道高手晓月禅师（钱小豪饰演）适时现身。原来，晓月禅师是绿袍老祖的父亲，试图用佛法感化自己的儿子。然而，绿袍老祖已丧失理智，不仅拒绝父爱，还犯下了弑父的大逆不道之举，并嫁祸于丁引身上。这段惊心动魄的故事，展现了正义与邪恶之间的较量，同时也演绎了一段荡气回肠的江湖情缘。
