《办公室》第三季的故事围绕着职场幽默与日常生活展开。在第一集中，迈克尔向奥斯卡道歉后，他的道歉却意外地让整个办公室都知道了他的话，导致迈克尔与吉姆的关系因此变得紧张。到了第二集，迈克尔和德怀特参加费城的一个会议时遇到了吉姆和他的新上司，这让迈克尔对吉姆产生了嫉妒情绪；与此同时，帕姆则忙着安排她的第一次约会。第三集中，迈克尔因宣布“电影之夜”而导致办公室陷入混乱，而安杰拉则鼓励德怀特争取迈克尔的工作机会。在第四集里，迈克尔被委以临时心理辅导员的角色，因为他的前上司去世了。这一季还包含了许多关于节日和文化庆祝活动的有趣场景，例如万圣节、排灯节和圣诞节派对。此外，还包括一些涉及职业晋升、办公室恋情以及个人成长的故事线。整季中，角色们通过一系列幽默而又扣人心弦的情节，展示了他们在职场中的挣扎与乐趣，同时探讨了友谊、爱情和个人发展的主题。每个故事都充满了意想不到的转折，让观众乐在其中。
