《老爷车大翻新 第三季》继续讲述老派作风的汽车收藏家麦克·霍尔和死党艾福利·夏夫以及儿子康纳·霍尔修复复古汽车的故事。这一季，他们依旧怀揣着对经典车型的热爱，不断面对各种挑战。在本季中，麦克、艾福利和康纳决定翻新一辆极具代表性的老爷车——1953款凯迪拉克Coupe de Ville，并将其改造成为一部豪华房车。然而，这个任务远比他们想象中的要复杂得多：老旧的发动机需要更换，内饰需要重新设计，而且还要保证保留这辆车的经典韵味。随着修复工作逐渐推进，三人之间的友情和家庭关系也在不断升温。麦克的儿子康纳开始对老爷车产生了浓厚兴趣，并希望能与父亲一起完成这项艰巨的任务。在修复过程中，他们不仅遇到了各种技术难题，还时不时地与客户之间产生了一些误会。但最终，在经历了无数次的尝试和失败后，这辆凯迪拉克Coupe de Ville终于焕然一新。与此同时，麦克还决定参加一场复古汽车比赛，希望以此证明他们的作品不仅外观惊艳，性能同样出色。在这场比赛中，三人将如何面对竞争对手的挑战？他们又能否凭借自己的努力获得最终胜利呢？《老爷车大翻新 第三季》继续以轻松幽默的方式讲述着修复经典汽车的故事，并向观众展示了一个个充满梦想与坚持的真实故事。
