在1998年的电视剧《摩斯探长 第十一季》中，一位重要的证人在博物馆晚宴上突发重病并被送入医院。Supt. Strange拜访了生病的摩斯，试图说服他提前退休。与此同时，Dr. Millie Van Burge给了摩斯一本关于140年前著名的Oxford Canal谋杀案的书。案件涉及一起年轻女性Joanna Franks在从Coventry前往伦敦途中被谋杀和强奸的事件。此案导致三名船夫被判死刑并被执行，但仅两人被处决。在研读Millie的书籍后，摩斯开始重新审视这一悬案，并遇到了诸多疑问：为何没有对三人进行盗窃指控？Joanna为何选择乘坐慢且不舒适的运河游船而非更快更方便的火车？她为什么会在Banbury码头抱怨船上船员不当行为后仍然与他们一起喝酒聊天？她丢失的手提包去哪儿了？仅她的丈夫Charles Franks被叫来辨认尸体。在法庭上，辩护律师声称凶手的身份没有得到证实。PC Adrian Kershaw为摩斯提供了关键的证据。通过历史研究发现，这三名船夫因擅自工作而备受诟病，进而导致当地建起了教堂。现代法医检查证明Joanna的鞋子不属于她。Kershaw调查后发现Charles Franks利用保险赔偿金获得了300英镑。最终揭示了真相：Charles Franks在森林中谋杀了妻子Joanna，并将她的尸体抛入运河。当Joanna同时跳下船与尸体一同落入水中时，她成功游至岸边并加入了Charles的行列，改名换姓后逃离现场。第四名未受指控的船夫可能被Joanna收买提供了虚假证词。最终，摩斯前往爱尔兰，在一处坟墓中发现了乔安娜前夫的遗骸内藏有沙子和石头。
