1984年版的电视剧《楚留香之蝙蝠传奇[粤语版]》讲述了一个充满奇幻和阴谋的故事。修心养性的楚留香（苗侨伟）与三位红粉知己避开尘世喧嚣，隐居于世外桃源之中。然而，静默的生活并未让这位侠客长久沉寂，恰逢好友左轻侯的生辰，他决定再度踏入世俗社会，邀请三美前往左家共庆生辰。不料，左家却发生了一系列诡异事件——原来左家独女暗恋世仇薛家之子薛斌，并与薛斌诈死以期化解两家积怨。此事被楚留香察觉后，他暗中相助，试图促成这对恋人的幸福。然而，这一秘密却被桑小靖（翁美玲）无意间泄露给左轻侯，导致左轻侯错手误杀了女儿，薛斌亦殉情自尽。与此同时，楚留香因插手此事而涉嫌盗取了薛家宝剑，并被江湖中人怀疑为杀害武林名人的凶手，险些陷入绝境。正当危机四伏之时，楚留香邂逅了好友中原一点红（惠天赐），得知他妻子已被蝙蝠公子领导的神秘组织所杀。为了给挚友报仇及保护自己，楚留香决定追查真相。最终，他们揭露了蝙蝠公子即原随云（任达华）的真实身份及其背后的复杂身世，以及其建立蝙蝠宫的目的——原来是为了寻找复仇的机会。经过一系列波折和考验，楚留香终于揭示了所有的秘密，并与原随云达成了一种特殊的和解。故事以一种惊心动魄的方式展现了武侠世界的恩怨情仇，同时也彰显了主人公的智慧与勇气。
