1996年的电视剧《聊斋[粤语版]》是由几个短篇故事组成的系列，每个故事都是取材自蒲松龄的《聊斋志异》，通过粤语配音讲述。以下是几个故事的简要剧情：**流光情劫（鲁公女）**主角是一位年迈的儒生，在一个风雨之夜偶遇了一位美丽的女子。两人互诉衷肠，却在天亮时分不期而遇于酒肆中，女子的身份成谜。这位女子最终显露出狐狸精的真身，她因无法抗拒儒生的情感而决定留在人间，但这段关系将引出一系列情与法之间的纠缠。**侠女田郎（田七郎）**讲述了田七郎，一个拥有非凡武艺且性格刚烈的女子，在一次偶然的机会下遇到了受伤的书生。两人共同经历了多次冒险，最后揭示了书生的真实身份和他们之间命运的纠葛。这段经历不仅考验了他们的爱情，也促使他们成长为真正的英雄。**翁婿斗法（长亭）**这是一段关于智谋的故事。一位老者收养了一位年轻的女婿，并与他产生了矛盾，导致一系列智慧较量。在一次意外中，两人发现了对方的真实目的和动机，最终通过辩论证明了自己的正义立场，同时也展现了人与人之间信任的重要性。**秋月还阳（伍秋月）**故事发生在深秋的夜晚，一位名叫伍秋月的女子为了拯救被冤枉的亲人而展开了一系列行动。在这过程中，她不仅展示了超凡的能力，还发现了真相背后的复杂关系。最终，通过智慧和勇气，伍秋月不仅为家人洗清了冤屈，也揭示了隐藏在事件背后更大的阴谋。**狐仙报恩（小翠）**讲述了一个善良的樵夫救助了一只受伤的小狐狸精，并因此结下了不解之缘。随着时光流逝，小狐狸逐渐长大成人，她对樵夫产生了深深的感情，并决定以自己的方式回报他的恩情。故事通过一系列奇幻色彩浓厚的情节展现了一场关于爱与忠诚的故事。**古剑幽灵（金生色）**这是关于一把神秘古剑的传说。一名书生无意中得到了这把古剑并发现它拥有改变命运的力量，但同时也充满了危险。在寻找真相的过程中，他遇到了各种挑战和诱惑。最终，通过智慧、勇气以及对正义的坚持，他成功驾驭了古剑的力量，并揭露了隐藏在其背后的秘密。以上只是每个故事的基本框架，实际电视剧可能还会增加更多细节使剧情更加丰富有趣。
