1984年播出的电视剧《再版人[粤语版]》讲述了留美科学家蒋晋（陈欣健）埋首研究复制人的故事。因无法忍受丈夫整天忙于科研而忽视家庭生活，妻子携子下堂。无奈之下，蒋晋用儿子嘉伟（梁朝伟）的基因复制了一个男孩，并将他带回香港交给妻子抚养。随着时间推移，蒋晋与女医生程诗华（欧阳佩珊）合作，在香港开设了诊所。程诗华自幼在孤儿院长大，后来得到电脑奇才刘汉忠（冯淬帆）的帮助，完成了医学课程并拥有了自己的诊所，同时开始担任儿童院的义务医生。儿童院里有一个性格孤僻的少年张嘉伟（梁朝伟），程诗华发现他与自己童年经历惊人相似，决心帮助他走出困境。原来张嘉伟就是蒋晋复制的儿子，他的亲生母亲去世后，无人照料，被送入孤儿院。与此同时，另一个少年黄大勇（未知演员）性情顽劣，程诗华同样对他施以教诲。随着剧情发展，刘汉忠与蒋晋秘密研究复制人的技术。一天，黄大勇因车祸重伤生命垂危，在生死关头，两人决定利用复制技术挽救他的生命，并进行实验。与此同时，蒋晋发现张嘉伟与其亲生儿子截然不同：嘉伟性格淳朴、厚道，而自己从小缺乏教导的亲生子却走上了歪路。面对这两个儿子，蒋晋面临着艰难的选择与抉择。如何在道德与科技之间找到平衡，成为摆在蒋晋面前的一大难题。
