1976年播出的电视剧《江湖小子》（粤语版）以复杂的情感纠葛为主线，讲述了一段错综复杂的爱情故事。伦与翠原本是一对恩爱的情侣，并且翠还为他们带来了未来的小生命，最终两人喜结连理。然而，在一次偶然的机会中，伦成为了一名中年富太太杨太的私人司机。起初，伦在工作中得心应手，生活看似顺遂。但不久后，他逐渐发现杨太的真实身份是一名豪门二奶，对他的态度也从疏离变成了挑逗，使伦陷入道德和情感的双重煎熬之中。与此同时，伟与美原本是一对恋人，美一直憧憬着与伟共度一生，并为此推迟了自己的婚事。然而，由于经济压力，美最终还是选择了嫁给同事龙以求得物质上的安稳。这一决定却让伟痛心疾首，而婚后不久，美便发现婚姻生活并非她所想象的那样美好。在此期间，伦因为一次意外导致脑部受伤，变成了一个白痴。面对突如其来的变故，翠只能独自承担起照顾伦和抚养他们的孩子的重任，尽管生活艰辛，但她从未放弃对幸福的追求。与此同时，伟、美以及其他角色的命运也因这一系列事件而发生了变化，他们之间的关系变得更加错综复杂，故事也因此推向了更加动人的高潮。值得一提的是，在这些情感波折中，美的弟弟泰起初表现得并不好，最终因为一场冲动的斗殴事件入狱。幸亏得到了伟的帮助和引导，泰终于走上了正途，重新融入社会，过上了积极的生活。这不仅为他个人带来了转机，也为整个故事增添了更多的希望与正能量。
