在1993年的电视剧《都市的童话[粤语版]》中，齐达冲（林文龙饰）是一位才华横溢的游戏程序员。他创造了一款名为《幻梦之城》的游戏，游戏中女主角佐拉（朱茵饰）必须与邪恶的莎乐美抗争。一天夜里，一场突如其来的雷电导致游戏磁盘受损，结果佐拉和小老头意外地穿越了虚拟世界来到了现实社会。为了防止恶势力追踪到现实世界，佐拉决定采取行动，从齐达冲手中偷走保存游戏数据的重要磁盘，并隐藏起来。经过一番考虑，她化名为叮当，找到齐达冲并编造了一个悲惨的故事——声称自己被父母抛弃、无处可归。善良又富有同情心的齐达冲出于怜悯接纳了这位自称“孤儿”的女孩，让她在自己的家中安顿下来。于是，在这段充满奇遇与冒险的都市故事里，两个不同世界的人类开始共同生活，并逐渐发现了彼此之间不可思议的联系。这不仅是一段关于游戏和现实交错的故事，也是一段关于成长、爱情和勇敢面对未知挑战的旅程。
