在1999年的电视剧《人龙传说[国语版]》中，天真率直的龙女（袁洁莹饰）决定到人间学习施雨之术，并且选择化身为人。她渴望体验人间繁华的生活，但却意外地深深吸引了乐善好施的叶希（陈浩民饰）。两人之间萌生了纯真的情感，然而“人龙相恋，必遭天遣”的古训使他们的爱情充满了波折和挑战。与此同时，在叶希身边长大的周处（钱嘉乐饰），虽然武功高强、性格刚烈，却一直认为龙是万恶之源，并立誓要以屠龙为己任。然而，命运弄人，当他上山捕杀所谓的邪恶之龙时，却误救出了美丽的新月公主（张燊悦饰）。这段际遇不仅改变了周处对龙的看法，也让新月与叶希之间产生了微妙的情愫。随着故事的发展，四角关系逐渐明朗：龙女依然深爱着叶希；新月公主也渐渐喜欢上了叶希；而周处对新月的关心则愈发深厚。剧中充满了友情、爱情以及人与自然和谐共存的主题探讨。面对各种困境和考验，每个人都在努力寻找自己的幸福之路。最终，在一系列波折后，他们能否找到属于自己的幸福？这段传奇故事将为您揭晓答案。
